Tuesday, April 30, 2019

在家輕鬆釀酒DIY:ALCHEMA智慧釀酒機 Hard Cider Maker [Foodie Series] | Steve&Angela FunTV

我們家真的有好多不一樣的機器,從簡單的烤箱、微波爐,到複雜一點的麵包機、果乾機、小美機,目前懷孕的我,其實從準備懷孕之前就開始不喝任何酒精類的飲料,而Steve雖然也不常喝酒,但是我們家永遠都會保持有一些酒的庫存,他喜歡偶爾晚上睡前來一杯,小酌一下。台灣擁有好多好吃的水果,其實我們早就想要嘗試自己釀酒了,但是一直都沒有找到適合的方法,直到我們發現了ALCHEMA智慧釀酒機,看了簡單5分鐘的介紹影片之後,真的好有趣,我們決定來試試看!
When we 1st got ALCHEMA Hard Cider Maker, we were cautiously optimistic. Because it's something we have wanted for years, but we weren't so sure in it's performance! As it arrived at our house, we were excited to now have a opportunity to explore and make whatever alcoholic beverages that we choose to make! It's always a plus since we can incorporate whatever fresh ingredients as we like.
Youtube Video Link 開箱影片

<店家資訊>

ALCHEMA智慧釀酒機
官方網站:https://www.alchema.com.tw/
臉書社團:https://www.facebook.com/groups/AlchemaTW
PChome購買連結:https://24h.pchome.com.tw/prod/DMAY4T-A9009VS75

<Store Information>

ALCHEMA Hard Cider Maker
Official Website: https://www.alchema.com.tw/
Facebook Group: 
https://www.facebook.com/groups/AlchemaTW
PChome Purchase Link: 
https://24h.pchome.com.tw/prod/DMAY4T-A9009VS75

*大家記得去我們的粉絲團和IG按讚/追蹤喔!

Please go "like" our Facebook fan page or follow us at our Instagram by using the following link.
Steve&Angela FunTV 粉絲專頁
IG@steve.angela.fun

*還有訂閱我們的YouTube頻道!

Please subscribe our Youtube channel by using the following link.
Steve&Angela FunTV Youtube 頻道


ALCHEMA郵寄的時候,包裝很小心、仔細,外箱是一個比上圖再大一點的牛皮紙箱,簡單印了ALCHEMA的logo,看起來真的不起眼,但是打開之後才會看到這個彩色的箱子,看到之後我的眼睛都亮了!
As I opened up the ALCHEMA box to take it out, I was very surprised at how light the machine is, while being amazed by it's sleek metallic finishing! 
ALCHEMA的外箱都是英文,可能對不懂英文的台灣人乍看下會有點距離感,但是光看圖片其實就可以理解了,釀酒簡單3個步驟!
It's definitely intriguing as you just need to follow three easy steps.
ALCHEMA是一個利用網路連結手機app的釀酒機,所以設定和使用會需要用到網路和智慧手機,幾乎所有智慧手機都適用喔!
ALCHEMA comes with an app that can work on both android and ios phone devices. 
ALCHEMA強調利用天然食材來釀酒,你可以選擇當季新鮮食材來釀酒,自己釀的酒,不用擔心添加物和成分!
What's so unique about ALCHEMA is you can choose to add in any fruit that is in season to create your own cider drink. 
ALCHEMA的箱子還算輕,懷孕16週的我,拿起來一點都不會有負擔,ALCHEMA裡面有很多填充物,讓釀酒機不會在運送過程中受損。
ALCHEMA Hard Cider Maker is quite light in weight, and they packaged their machine really nicely. 

全部內容物就只有釀酒機、專屬的玻璃罐、漏斗、USB線和插頭、中英文說明書、3種不同的酵母菌。
There are not many components in ALCHEMA Hard Cider Maker, only the main machine, glass jar, usb cord with outlet plugin, funnel, yeast, and instruction manual for how to set up. 
剛好在我的小美機和烤箱的中間,就是我的ALCHEMA的新家,都是銀白色的,怎麼看起來都很適合我的廚房。釀酒前,需要先下載ALCHEMA的app,因為ALCHEMA的機器上只有一個按鈕,所以所有的設定都需要從app裡面操作,設定很淺顯易懂,連線網路也可以使用手機當作熱點。
There is only one button on ALCHEMA Hard Cider Maker, so most of the set up has to be completed through the phone app. It's quite easy follow along. (You can also have the ALCHEMA to connect to your phone's hot spot if you don't have any wireless internet available.)
一步一步的設定畫面,加上圖片的講解,其實差不多5-10分鐘就可以設定完成,接下來就是花最多時間的部分,「選擇到底要釀哪一種酒?」
ALCHEMA所有的組裝都很簡單,零件也很少,釀酒機的玻璃罐的底層和上層都可以轉開清洗,不用擔心會洗不乾淨,簡單清洗之後,要確定底層和上層都要仔細拴回去、拴緊,在釀酒過程中才不會漏出來。
I went to the app which is very user friendly and started the process, and it only took us 5-10 mins to finish the beginning setup. The following step is choosing the recipe, that ends up taking way longer than the set up time. LOL
第一次,好怕會失敗,所以我們決定了一個很多人推薦給初次釀酒的初學者的酒譜:「蜂蜜酒」,為了達到完全的消毒,釀酒前ALCHEMA會用UV紫外線來消毒玻璃罐設備,不用擔心會有不好的細菌跑到罐子裡面參與釀酒過程,整個UV殺菌時間,手機的app會顯示倒數和殺菌的進度,總共會需要300秒(5分鐘)的時間。(我的手機介面設定是英文,所以螢幕顯示都是英文,但是ALCHEMA是有中文介面的,不用擔心!)
We decided to go with the "Honey Cider", since most people recommend this one to the beginners. After rinsing/washing the jar, the app will walk you through step by step. First of all, in order to make sure each batch will turn out to be in good quality, ALCHEMA has built in UV ray to eliminate all the bacteria. 
殺菌完成之後,放上ALCHEMA特別的漏斗(以避免放食材時掉得到處都是),我們就可以開始釀酒了!
The good thing about this part was that there is a built in scale inside the machine to make sure your ingredients are perfectly measured. I can see the exact measurement from the app. 
「蜂蜜酒」的食材很簡單,只需要蜂蜜(純的)、水、酵母就好了,按照app上面的指示,一步一步添加食材,最厲害的地方是,ALCHEMA還內建了磅秤,你可以一邊添加食材,手機app上馬上即時顯示目前添加的克重,超級方便!
I had some leftover Kirkland Costco Clover Honey, and I simply mixed that with water and yeast! 
ALCHEMA目前在台灣只有三種酵母(我有特別去美國的官方網站看,除了台灣的這三種,還有幾個不一樣的,希望以後可以引進台灣!),每一種酵母的特性都不太一樣,「蜂蜜酒」是使用紅色的,一包可以釀造2公升的酒,將近3瓶750ml葡萄酒的量。準備過程很快速也很簡單,釀造開始後,ALCHEMA的app會顯示溫度、氣壓、酒精濃度和糖分,依照時間會呈現曲線圖。
ALCHEMA app is super cool and informational. It shows the temperature, alcohol content %, air pressure, and brix (sugar content). ALCHEMA comes with three different yeast, and it is used to make different flavor of cider. You can find more information of the difference of the yeast on their official website. 

酵母特性(根據ALCHEMA的官網):
Premier Rough (紅色):這隻酵母能引出各種不同的水果風味與花香味,發酵速度較慢,產出的成品顏色較淡、氣味單純、酒體輕盈。 
Premier Blanc (黃色):發酵速度較快,成品顏色較深、酵母沉澱性佳使成品清澈、無氣泡感、氣味層次較多且強烈、口感偏酸且酒精味較明顯。 
Premier Cuvee (藍色):它可能是RED STAR系列中,工作效率最高、最乾淨的酵母。酵速度較快,成品顏色較深、氣味偏單純、口感偏酸偏澀。
ALCHEMA有內建燈光,只要一打開就會亮,讓觀察每天不同變化的我可以很容易看到酵母無時無刻都很認真工作,每天一邊打開ALCHEMA的app來觀察我的蜂蜜酒,一邊看著釀酒過程冒泡泡(有點像汽水一樣,有小泡泡會從底下浮上來),能夠參與整個過程,真的好有成就感,糖分慢慢變低,酒精濃度慢慢變高,真的好有趣。
ALCHEMA app also has graph for you to follow along the process. It's really interesting to see how the measurements change throughout the brewing process. 
高雄天氣比較熱,過程中,ALCHEMA有時候會提醒我釀酒溫度太高了,最佳釀酒溫度是16-26度,這個溫度在高雄幾乎不可能,除非是冬天,所以這幾天我就可以理所當然的吹冷氣,或是我會放一個冰袋在旁邊讓它降溫一下。可能因為溫度的關係,原本預定8天才會完成的「蜂蜜酒」,差不多5天就完成了,完成時,ALCHEMA的app會出現訊息通知,即使不在家,ALCHEMA會透過網路,傳送最新資訊到你的手機上。
After about 120 hours (roughly 5 days) and a lot of anxious moments, I was running on the treadmill at the gym when I received notice from the app that the cider was done! 
雖然釀造過程結束了,但是我的「蜂蜜酒」需要放到冰箱5天(冷靜一下)才能好好享用,按照app上面的步驟,剛釀好的酒其實沒有什麼香味,有一點淡淡的酵母味道,趕快趁著Steve還沒有回家,先放到冰箱裡面去。
After that, I let it sit in the fridge for 5 days! On the 5th day, my mom and Steve decided to give it a try while having dinner! My mom, who never drinks, said she loves the smoothness, and might become a social drinker because it taste so good! 
5天了,ALCHEMA的釀酒玻璃罐有一個很容易倒出的漏口,其中有簡單設計的阻擋設計,如果有使用水果釀酒的,倒出時只有液體流出來,不會有水果掉出來的情況。
記得前幾年我們回美國開車旅遊,從芝加哥一路開到加拿大多倫多,喝到當地的冰酒,真的好好喝,細細長長小小一罐就要不少錢,真的喝一口,幸福又心疼自己的荷包,ALCHEMA的蜂蜜酒可以達到和冰酒一樣的口感,順口又香甜,冰冰涼涼的,雖然只有5%的酒精濃度,但真的會讓人一口接一口喝,真的會不小心喝太多(未滿18歲不要喝酒喔!)。
My husband was not only surprised by the sweetness of the honey taste, but the after taste of the alcohol, and how defined and blended the mixture came out! He finished his glass in 10 mins, and immediately wanted a 2nd glass! 
青醬義大利麵配上蜂蜜酒,真的在家也可以吃得很高級,便宜、健康、又不用擔心食安問題,ALCHEMA的app不只有提供現有的酒譜,我還可以自己調整酒精濃度、甜度、食材等來釀酒,尤其居住在台灣,能夠使用當季採收的水果來加入釀酒過程是再好不過了。每一次的等待過程,讓結果多了那麼一點成功甜味,我們等不及和其他朋友分享,也將於將來更新更多不同的酒譜變化,搞不好還可以入菜料理呢!ALCHEMA利用很多不同平台讓大家可以互相交流酒譜,包括臉書群組、line群組、免費示範教學課程等,一台釀酒機,讓我們認識了一群熱愛釀酒的朋友!
All in all, I would say the ALCHEMA Hard Cider Maker is a definite success and we are extremely happy with it's performance! I would totally recommend this to all of my friends, especially for events such as birthday parties, weddings, or if your at home by yourself and want to have a drink while watching Netflix! We are going to keep all of you updated with more cider recipe that we are going to try. Can't wait!

*大家記得去我們的粉絲團和IG按讚/追蹤喔!

Please go "like" our Facebook fan page or follow us at our Instagram by using the following link.
Steve&Angela FunTV 粉絲專頁
IG@steve.angela.fun

*還有訂閱我們的YouTube頻道!

Please subscribe our Youtube channel by using the following link.
Steve&Angela FunTV Youtube 頻道

Wednesday, April 24, 2019

Popcorn Lover: Magi Planet星球工坊-地瓜爆米花(A.A.無添加認證/零食點心)[Foodie Series] | Steve&Angela FunTV


爆米花一直是Steve的最愛,來到台灣更是愛上每年冬天才有的烤金黃色地瓜,年假的時候,我們還特別去了台南新化的瓜瓜園買了一箱的地瓜回家,每天都有地瓜吃,Steve超開心的!Magi Planet 星球工坊這次特別和瓜瓜園聯名合作,推出雙色地瓜爆米花,收到的時候好興奮,我們還沒有來得及拍照,我們就先打開一包來品嚐了,光是顏色就讓人看了很療癒,黃色配上紅紫色,淡淡的地瓜甜味,配上脆脆的爆米花,甜味很淡雅,不會像焦糖爆米花吃了會膩,Magi Planet 星球工坊的雙色地瓜爆米花真的會讓人一口接一口,一下子一包就沒了!
美國的爆米花分成兩種,一種是特別糖果店現做的爆米花,有焦糖、堅果、起士等不同口味,通常是吃涼的,可以放幾天,稱重販賣,也有不同尺寸的可愛鐵桶,像是有名的芝加哥口味爆米花(焦糖+起士)就是要在這種糖果店才買得到。另外一種是在電影院的機器現做爆米花,美國電影院的爆米花沒有像台灣分鹹的和甜的,通常都只有有鹽奶油的口味,買完爆米花,櫃檯旁邊還有一個自助式吧台,可以讓你自己撒鹽、胡椒、不同辛香料,還可以自己淋上去更多的有鹽奶油(液體狀)在爆米花上,要熱熱吃才好吃,吃完每一個手指頭都充滿奶油和鹽,超級邪惡的好吃!
Guess what is Steve's favorite snack... Yes, it's popcorn and gummy bears. LOL.
When we first got to Taiwan, we missed one of the local candy stores called Candyland in downtown St. Paul, MN, so much. They make their popcorn fresh daily, and you can smell the sweetness from outside of the store. It's hard to find this kind of candy store in Taiwan, so Steve used to always go to 7/11 or FamilyMart for their microwave popcorn. 
Magi Planet sent us some popcorn in sweet potato flavor. Two of Steve's favorite things together, so we are more than excited to give this a try. Magi Planet's sweet potato popcorn is surprisingly addictive and we finished the first bag within half hour! 

<店家資訊>

MAGI PLANET 星球工坊
官方網站:https://shop.magiplanet.com/
粉絲專頁:https://www.facebook.com/planet.popcorn/
聯名品牌瓜瓜園官網:http://shop.kky.com.tw/v2/official
*Magi Planet 星球工坊爆米花官方網站專屬優惠,即日起至2019年7月31日24:00止,結帳輸入此序號NL2GVKCC,不限金額單筆結帳即可現折100元。*

<Store Information>

MAGI PLANET Popcorn
Official Website: https://shop.magiplanet.com/
Facebook Fanpage: 
https://www.facebook.com/planet.popcorn/
Crossover Brand - K. K. Orchad: 
http://shop.kky.com.tw/v2/official
*Magi Planet is running a special promotion: You can get $100 NTD off buy using the coupon code "NL2GVKCC". (The code will be expired by the midnight of July 31, 2019)*

*大家記得去我們的粉絲團和IG按讚/追蹤喔!

Please go "like" our Facebook fan page or follow us at our Instagram by using the following link.
Steve&Angela FunTV 粉絲專頁
IG@steve.angela.fun

*還有訂閱我們的YouTube頻道!

Please subscribe our Youtube channel by using the following link.
Steve&Angela FunTV Youtube 頻道
Magi Planet星球工坊 雙色地瓜爆米花有兩種包裝,白色包裝110公克,黑色小包裝是超商限定款60公克,市面上有很多通路都可以買得到,超級方便!
There two different packagings for this special flavor, black package contains 60g of popcorn, and the white packages comes in 110g. Magi Planet has direct stores in many majoy department store, but you can always simply order all different flavors of popcorn from their website. 
*網路據點販售:星球工坊官方網站、蝦皮商城、PCHome、Momo、生活市集等。 
*據點門市:
台北 - 101(台北市信義區信義路五段7號5樓) 
信義誠品(台北市信義區松高路11號B2) 
台北車站微風(台北市中正區北平西路3號2樓) 
武昌誠品(台北市萬華區武昌街二段77號1樓) 
桃園 – 華泰名品城(桃園市中壢區春德路189號1樓) 
台中 – 勤美誠品(台中市西區公益路68號B1樓) 
高雄 – 漢神巨蛋(高雄市左營區博愛二路777號B1)
Magi Planet星球工坊這次特別和台南新化的瓜瓜園合作,使用台灣在地的農產品:地瓜來做為爆米花調味的原料,話說我們過年剛去新化的瓜瓜園,所以看到這個特別有感,Magi Planet星球工坊使用台農57號黃金地瓜(Steve的最愛)和台農73號紫心地瓜來當作食材,加入非基改的爆米花中,無任何添加物和防腐劑,而且只有使用5種成分,而且每一種成分都很天然,我都念的出來,沒有任何化學原料,雖然棕櫚油不算是太健康,但是和市面上零食來比較,Magi Planet星球工坊的爆米花真的是太健康的選擇了!
We are excited to find out that Magi Planet is collaborating with K. K. Orchad, since we actually just got back visiting K. K. Orchad during Lunar New Year holiday. Steve and I are so in love with their yellow sweet potato, they are super tasty just by steaming. Non GMO popcorn with the flavor of the sweet potato from the local farmer just sound so good. Magi Planet's popcorn are made from 5 simple wholesome ingredients. No additive, no preservatives, and non GMO. It's totally a way better option compare with most other store-bought snacks.
每一個包裝的封口處都有註明製造日期和賞味期限,Magi Planet星球工坊的爆米花未開封可以保存6個月(真的不可能放在家裡6個月還沒吃。。。消失速度超快!),雖然Magi Planet星球工坊的包裝都是夾鏈袋,但是開封後最好還是趕快吃完,畢竟爆米花比較容易受潮!
Magi Planet's popcorn come in resealable packages, so it's easy to storage and avoid getting stale. Since there is no preservatives and additives, Magi Planet's popcorn can store up 6 months. (Manufactured date and expiration date are both imprinted on the package.)
人都喜歡脆脆口感的東西,所以雖然我們在生活上盡量做出健康的選擇,但是Steve是我們家的大孩子,家裡永遠都還是要儲存一點脆脆的垃圾食物,真的戒不了,所以我們開始選擇健康一點的垃圾食物,添加物、成分、製作過程、是否使用基因改造的原料等都成為我們選擇的標準,為了就是減少身體的負擔。
Human usually attract to food that has crunchy texture, and that's why we love chips, popcorn, cookies, crackers so much. We are trying to make more health conscious decision in our life, and that includes always look at the ingredients list on the packaging. Magi Planet uses non GMO corn and local ingredients to create this Duo Colors Sweet Potato Popcorn. We support and appreciate company that make healthy snacks for people. 
Magi Planet星球工坊的雙色地瓜爆米花,不但保有金黃地瓜和紫心地瓜的顏色,咬下去,脆脆的糖衣,增加了爆米花的口感,馬上可以嚐出地瓜的香味,有著淡淡的地瓜香甜味。
Magi Planet's Duo Colors Sweet Potato Popcorn is using sweet yellow potato and purple sweet potato, and you can simply see the color difference on the popcorn. The color is so vibrant and really appealing to the eyes. The popcorn is really crunchy with a light sweet potato sugar coating on the outside. They are not too sweet and full of sweet potato flavor. If you are a big fan of sweet potato like us, you would definitely enjoy these popcorn. 
老實說,我真的吃不出來兩種顏色爆米花有什麼差別,我猜Magi Planet星球工坊應該只是想要凸顯他們使用了兩種不同的地瓜來製作,顏色看起來真的很療癒。
To be honest, I can't really tell the flavor difference between yellow and purple popcorn. They both taste like sweet potato to me, but I appreciate Magi Planet makes the effort to make a simple snack food so pretty and instagram picture worthy. 
Magi Planet星球工坊的雙色地瓜爆米花都裝得滿滿的,吃起來很乾爽,拿了手不會黏黏或油油的。
Magi Planet fills their packages quite full, almost all the way to the top, so you have to be careful opening the package. They are really light in flavor and doesn't leave oily residual on your fingers.  




零食有幾個重點:
1. 一定要輕。
2. 可以重複打開或密封。
3. 一定要脆脆而且可以一口接一口。
很好,Magi Planet星球工坊的雙色地瓜爆米花都符合以上條件!
這次我們趁清明連假去嘉義的故宮南院,我們出門一定都會自己帶點心、水、水果,一來不用擔心出去玩會犧牲健康的飲食習慣,二來還可以省錢,還不用擔心旅途上要停下來採買東西。
Whenever we go on any trip, we always bring our own water, fruits, and snacks. By preparing ahead, we not only can stay within our diet, but can also save time and money on the road. 
這次帶上了Magi Planet星球工坊的雙色地瓜爆米花,我還特別帶了大袋的,結果回家的路上不到10分鐘,就被我們消滅了,我們喜歡Magi Planet星球工坊的爆米花吃起來不會有油膩的罪惡感,一口接一口,袋子留下來剛好當作車上的垃圾袋!
We brought a big bag of Magi Planet's Duo Color Sweet Potato Popcorn with us for our last family trip to the South Branch of National Palace Museum in Chiayi. The popcorn really comes in handy in the almost 2 hours car ride. Everyone enjoys it so much that we actually finished the whole bag within 10 mins. The resealable package become our trash bag of the day, super convenient. 
Magi Planet星球工坊也有很多不一樣的口味,從經典的焦糖、起士,到特別的玉米濃湯、奶茶、抹茶、巧克力等,真的有好多選擇,目前網站上還有很多不一樣的優惠活動,也歡迎大家Magi Planet 星球工坊爆米花官方網站享有專屬優惠,即日起至2019年7月31日24:00止,結帳輸入此序號NL2GVKCC,不限金額單筆結帳即可現折100元。
Magi Planet actually offers a lot of different flavors, including caramel, cheese, corn chowder, green tea, chocolate, etc. On their official website, they are currently running couple special promotion of different bundle options. And don't forget to utilize the coupon code "NL2GVKCC" during checkout for $100 NTD off of any order. (The code will be expired on midnight of July 31, 2019)
吃過了Magi Planet 星球工坊的雙色地瓜爆米花,真的會讓人想要試試看Magi Planet 星球工坊其他口味的爆米花,我們喜歡Magi Planet 星球工坊使用台灣在地的農產品來當作原料,少了不必要的添加物,也減輕了身體的負擔,即使偶爾偷吃零食,也不會有罪惡感,也讓Steve可以一年四季都可以吃得到屬於冬季的瓜瓜園台農57號黃金地瓜了!
別忘了利用以下優惠代碼到Magi Planet 星球工坊爆米花官方網站:「NL2GVKCC」,不限金額單筆結帳即可現折100元,即日起至2019年7月31日24:00止,把握時間喔!
Magi Planet's popcorn is quite additive, and we really would like to give other flavors a try. We appreciate brand like Magi Planet who would work with Taiwanese local farmers to create a alternative cleaner, healthier snack. The Duo Color Sweet Potato Popcorn is really light in flavor, not overly sweet, so you won't feel too guilty after having it. If you are a big popcorn fan like Steve and I, you should give Magi Planet's popcorn a try! (Don't forget to use our coupon code "NL2GVKCC" during checkout to get $100 NTD off on any purchase!)

*大家記得去我們的粉絲團和IG按讚/追蹤喔!

Please go "like" our Facebook fan page or follow us at our Instagram by using the following link.
Steve&Angela FunTV 粉絲專頁
IG@steve.angela.fun

*還有訂閱我們的YouTube頻道!

Please subscribe our Youtube channel by using the following link.
Steve&Angela FunTV Youtube 頻道